United Nations chief António Guterres said the U.S. and Israeli airstrikes violated international law, including the UN Charter