Jeffrey Epstein appears to have successfully hidden a trove of potential evidence of his crimes from investigators for more than a decade, according to DOJ documents.