Director Andrew Stanton offered insight into the casting process for the Pixar franchise's latest sequel that hits theaters this summer.