Federal immigration agents arrested 261 DACA recipients during the first 10 months of the second Trump administration, according to statistics shared with Congress.