Erick and Derrick Burroughs of Georgia alleged they were riding the Harry Potter and the Battle at the Ministry when it malfunctioned