Residents in a quiet neighbourhood of St John's, Canada, have been urged to remain indoors and keep their windows and doors locked amid an ongoing police incident