Death in Paradise's latest episode ended with detective Mervin Wilson tied up after being kidnapped, leaving viewers on a cliffhanger