A whistleblower who tipped the company's leadership that its president was allegedly leaking confidential info had negotiated behind-the-scenes for a reality show at the studio.