Police have arrested two males, aged 17 and 18, as part of an investigation following clashes at an Asda car park in Edinburgh which they believed to have been a "targeted attack"