Kay's death was revealed when her daughter auctioned the presents her mum received from the globally renowned singer, including a pair of Cutler and Gross sunglasses