Neil Sedaka, the hitmaker behind “Breaking Up Is Hard to Do” and “Laughter in the Rain,” has died at age 86.