The federal court lawsuits seek to ensure that consumers get a share of any refunds the businesses get