LPG carriers, crude tankers and LNG vessels stationed in the Persian Gulf are reluctant to transit the strait, disrupting a logistics artery that underpins energy supplies to India and much of the world.