The duo is deepening an existing global partnership to offer exclusive content, greater creator access and a player engagement initiative.