A strict reading of the rule known as COPPA makes it difficult to gather kids' age data legally. The FTC now says it will not be strict.