Real Madrid launch an investigation after a supporter allegedly performed a Nazi salute before the club's Champions League win against Benfica on Wednesday.