The creator of the hit sitcom Benidorm says he has been forced to sell the Spanish home where he wrote the show after his divorce from one of the actors