Three US military members were killed and five wounded in operations against Iran following the death of Ayatollah Khamenei.