With Andrew Mountbatten-Windsor’s place in the succession line in jeopardy, one royal expert believes the line to the throne should be considerably cut back