Hull KR head coach Willie Peters said his side delivered their worst performance under him as they "let their fans down" with a 58-6 loss to Leeds Rhinos in Las Vegas.