The former WWE CEO crashed in Connecticut last summer and the new video footage shows that a trooper was attempting to catch up with him before the collision took place