Britain's Labour Party has slumped to a third-place finish in a byelection seen as a confidence test for the government of Prime Minister Keir Starmer. The Greens and right-wing populist Reform UK party both did better.