Donald Trump has praised the three US servicemembers who were killed in the Middle East after Iran launched retaliatory strikes