As the zero-commission model gains momentum in small towns and rural markets, Amazon is leaning on lower commissions for cheaper goods to attract small sellers to the platform.