A weekend visit exposes an imbalance in parenting duties, prompting an uncomfortable realization at home.