Iran confirmed 86-year-old Ayatollah Ali Khamenei and members of his family were killed in a joint US-Israeli air strike on a compound in the heart of the capital Tehran