Sir Sadiq Khan said trying to 'compete with Reform on the right' is a 'betrayal' of Labour values and demanded Keir Starmer 'fundamentally rethink' the party’s approach