KFC executives are positioning the weekday deals to capture more of the dinner market by simplifying meal decisions for families